Tutorials and Workshops

Our modular, three-day seminar "Reducing translation costs while improving text quality" (Workshop language is German)

We impart fundamentals and know-how about:

  • Standardised authoring using Funktionsdesign® [functional design]
  • Efficient Terminology Management
  • Professional Translation Management

To meet the requirements of different target audiences, each seminar day can be booked separately.

Seminar dates:

Dates

Topics

Instructors

October 20th-22th 2008 Düsseldorf, Germany

Reducing translation costs while improving text quality

Day 1: Standardised authoring using Funktionsdesign®

Prof. Robert Schäflein-Armbruster, Univ. of Applied Sciences Furtwangen (Germany)

Day 2: Efficient terminology management

Dr. Rachel Herwartz, TermSolutions Langenargen

Day 3: Professional translation management

Birgit Wöllbrink, TermSolutions, Langenargen (Germany)

November 24th 2008 Düsseldorf, Germany

Software-assisted terminology extraction – the efficient approach

Dr. Rachel Herwartz/Birgit Wöllbrink, TermSolutions Langenargen (Germany)