We are well versed in...

  • Terminology management systems

    • Multiterm 5.5, IX and 7 (SDL/Trados)
    • TermStar/ WebTerm (Star)
    • CrossTerm (Across/Nero)
    • SAPTerm/STerm (SAP)

  • Translation memory and alignment tools

    • Translator’s Workbench (Trados)
    • Transit (Star)
    • Across (Across/Nero)
    • Déjà Vu (Atril)            

  • Software localization tools

    • Passolo (SDL)
    • Catalyst

  • Term and language checker

    • Acrocheck (Acrolinx)
    • MultiLint/CLAT (IAI)
    • MaxIt (Simplified English Checker)

  • Content management systems

    • Redaktionssystemen/Content Management Systemen
    • TIM-RS und TIM-PDO (Fischer Computer Technik)
    • SchemaText und Schema ST4 (Schema)

  • DTP tools

    • FrameMaker 7 (with and without xml)
    • Epic
    • Interleaf/Quicksilver
    • QuarkXPress
    • InDesign CS1 and CS2

  • and of course also in

    • XML/SGML/HTML